Clik here to view.
„628 – E8“: Ein Roman? Oder was?
„Hier also das Tagebuch dieser Reise im Automobil durch ein wenig Frankreich, Belgien, Holland, Deutschland und vor allem durch ein wenig von mir selbst.“ Wer das Buch mit dem merkwürdigen Titel “628 –...
View ArticleClik here to view.
Tag der Vergeltung - Liad Shoham
rebloggt von buzzaldrins Bücher: Liad Shoham ist nicht nur Schriftsteller, sondern arbeitet auch als Anwalt. Studiert hat er in Jerusalem und London, heutzutage lebt er mit seiner Familie in Tel Aviv....
View ArticleClik here to view.
Nimm dich vor den Hunden in acht
Ivan Klímas Debütroman in deutscher Übersetzung Bei einem Blick über eines meiner Bücherregale blieb dieser heute Morgen in der „tschechisch-slowakischen Abteilung“ an einem Buch hängen, das ich u. a....
View ArticleClik here to view.
Die Hexe teilt aus
In den Niederlanden erschien mit „De helleveeg“ ein neuer Roman von A. F. Th. van der Heijden Kritikern und Lesern gleichermaßen gilt A. F. Th. van der Heijden als einer der bedeutendsten...
View ArticleClik here to view.
Ausnahmezustand. Reisen in eine beunruhigte Welt - Navid Kermani
rebloggt von buzzaldrins Bücher: Der 1967 geborene Autor Navid Kermani lebt als freier Schriftsteller in Köln. Kermani hat Orientalistik, Philosophie und Theaterwissenschaft studiert und sich im...
View ArticleClik here to view.
Wenn aus Bello Lumpi wird…
Michail Bulgakows „Das hündische Herz“ in neuer Übersetzung In meinem Beitrag „Vom Übersetzen und Neuübersetzen“ habe ich bereits andeuten können, welches Lesevergnügen uns Alexander Nitzberg 2012 mit...
View ArticleClik here to view.
Zum Tod des Lyrikers Rolf Haufs
Rolf Haufs, einer der bedeutendsten deutschen Lyriker des 20. Jahrhunderts, ist tot. Wie die Akademie der Künste, deren Mitglied er seit 1987 war, mitteilte, starb der gebürtige Düsseldorfer am...
View ArticleClik here to view.
Das kalte Jahr - Roman Ehrlich
rebloggt von buzzaldrins Bücher: 1983 wurde Roman Ehrlich in Aichach geboren. Er studierte am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig und an der Freien Universität Berlin. "Das kalte Jahr" ist das...
View ArticleClik here to view.
„Literaturdialoge“: ein nachahmenswertes Kulturprojekt
In meinem Beitrag „’628 – E8′: Ein Roman? Oder was?“ habe ich im Zusammenhang mit der Übersetzungsförderung dieses Werks durch die Kunststiftung NRW einen eventuellen Nachtrag in Aussicht gestellt;...
View ArticleClik here to view.
„Beelzebub I – V“ …
… ein Rhizom, das dazu anstiftet, es wachsen zu lassen, indem man es fortschreibt … Rezensionen, die einen wirklich neugierig machen auf ein literarisches Werk, sind gut. Wenn sie einem zudem noch...
View ArticleClik here to view.
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis
Meine Reise durch die isländische Poesie Die letzten „Rauchzeichen“ zu zeitgenössischer Literatur aus Island, einem der zentraleren Themen meines Blogs, liegen bereits einige Zeit zurück, und neue...
View ArticleClik here to view.
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis
Meine Reise durch die isländische Poesie (2) Mit „Warten“ von Einar Bragi stelle ich in meiner losen Folge „Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis“ heute erneut ein Gedicht eines der sogenannten...
View ArticleClik here to view.
Seitenwechsel
Ein hochverdienter Germanist forscht fiktional … Viele, die den heutigen Beitrag lesen, werden es sicherlich nachempfinden können: Es ist ein seltsames Gefühl, wenn man plötzlich einen Band mit...
View ArticleClik here to view.
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis
Meine Reise durch die isländische Poesie (3) Aus dem heutigen Gedicht habe ich vor nicht allzu langer Zeit bereits einige Zeilen zitiert. Der Anlass war allerdings ein äußerst trauriger; die Zeilen...
View ArticleClik here to view.
„Rutkas Tagebuch“
Aufzeichnungen eines polnischen Mädchens aus dem Ghetto Am 9. November 1938 setzten organisierte Schlägertrupps jüdische Geschäfte und Gotteshäuser in Brand. Es ist der Tag, an dem tausende Juden...
View ArticleClik here to view.
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis
Meine Reise durch die isländische Poesie (4) Mit „Island im September 1951“ kehre ich noch einmal zu einem Gedicht aus der sogenannten Atomdichtung zurück und stelle zugleich einen der auch politisch...
View ArticleClik here to view.
Tonio. Ein Requiemroman - A. F. Th. van der Heijden
rebloggt von buzzaldrins Bücher: A. F. Th. van der Heijden - oder auch ausgeschrieben: Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden - wurde am 15. Oktober 1951 geboren und lebt als Schriftsteller in...
View ArticleClik here to view.
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (5)
Meine Reise durch die isländische Poesie Linda Vilhjálmsdóttir, die Autorin des heutigen Gedichts, zählt zu den bedeutendsten Lyrikerinnen ihres Landes. Die 1958 geborene Kranken- und...
View ArticleClik here to view.
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (6)
Meine Reise durch die isländische Poesie Mein (leider relativ kurzer) Islandaufenthalt, von dem ich jüngst zurückgekehrt bin, hat neben vielen neuen Eindrücken und Begegnungen vor allem auch...
View ArticleClik here to view.
Nie mehr Nacht - Mirko Bonné
rebloggt von buzzaldrins Bücher: Mirko Bonné wurde 1965 in Tegernsee geboren und lebt heutzutage in Hamburg. In der Öffentlichkeit bekannt wurde er nicht nur durch seine schriftstellerischen...
View Article
